ANDRÉ BRIE    
FRANÇAIS | TEXTES CHOISIS
 

Le 29 mars 2006, Déclaration de presse:

L'issue des élections au parlement israélien


En ce qui concerne l'issue des élections au parlement israélien déclare André Brie, député européen du Parti de Gauche et membre substituant de la délégation à Israël du Parlement européen :

La victoire de Kadima et d'autres partis préparés à la négociation est sans doute une chance pour les forces politiques modérées en Israël. En même temps la défaite historique du bloque Likud signifie un refus clair des électrices et des électeurs à un cours à la confrontation envers les Palestiniens.

Ehud Olmert est maintenant appelé à former un gouvernement, qui misera sur les négociations avec les dirigeants palestiniens et visera à un traité sur la résolution du conflit au Proche Orient. Des pas unilatérales au contraire, qui  rendraient encore pire la situation des Palestiniens et donneraient de la nouvelle nourriture à la violence seraient dangereuses dans cette situation et ne pourraient pas non plus en aucune manière garantir la sécurité d'Israël.

L'offre d'Olmert d'ouvrir des conversations sur un État palestinien autonome fait de l'espoir à cet égard. Le nouveau premier ministre et son gouvernement pourtant ne seront pas   mesurés à l'échelle de leurs déclarations, mais devront se faire évaluer à l'échelle des pas réels en direction d'une paix durable, qui prendra en compte les intérêts des deux côtés.

AVERTISSEMENT À LA PRESSE :
Le dix avril, André Brie prendra part au départ d'une initiative commune de paix israélo-palestinienne sur les lieux.

Traduit par Carla Krüger, le 29 mars 2006

 
STARTSEITE
 
 
 
ARTIKEL, BRIEFE, PRESSEMITTEILUNGEN, REDEN
DISPUT-KOLUMNE
externer Link SOZIALISTEN.DE
externer Link PDSMV.DE / LANDESVERBAND
MECKLENBURG VORPOMMERN
externer Link PDS-IM-BUNDESTAG.DE
externer Link ROSA-LUXEMBURG-STIFTUNG
 
 
 
HERE YOU FIND SELECTED TEXTS IN ENGLISH.
 
 

ICI, VOUS TROUVEZ DES
TEXTES CHOISIS EN FRANÇAIS.

SEITENANFANG